Month: January 2013

Academic Essays on Intentionalism 2: Towards an Intentist Method of Translation by Samantha Heffernan

Samantha Heffernan is a translator from French and Spanish into English and at the time of writing was pursuing the MA in Literary Translation at UEA. Specialist interests include translation in the areas of detective fiction, graphic novels and music, and the relationship between author and translator. http://www.intentism.com/apps/documents/

January 28, 2013

Academic Documents regarding Intentionalism 1: Mystory for the epoch of Electracy by Teresa Troutman

An Intentionalist thesis. The mystory is an experimental genre created by Gregory L. Ulmer at the University of Florida as a pedagogical tool and a self-reflective practice. The goal of writing a mystory is to create the mood in the mystoriographer that awakens the creative and inventive ways of thinking … Continue Reading Academic Documents regarding Intentionalism 1: Mystory for the epoch of Electracy by Teresa Troutman

January 28, 2013

Debate on intentionalism on Linkedin.com

Under ‘Interactive Culture- The Class Blog’- there is a discussion about Intentionalism. Check it out!

January 26, 2013

Royal College of Art Intentist debate link

http://www.intentism.com/apps/videos/videos/show/15647402-rebirth-of-the-author-

January 26, 2013

Rebirth of the author? Panel debate at the Royal College of Art, London

January 25, 2013

Link for Professor Hans Maes’ interview

http://www.intentism.com/hansmaesinterview.htm

January 25, 2013

Conversation between Vittorio Pelosi and translator Samantha Christie Translation and Intentism: A Dialogue

Taken from: http://www.intentism.com/samchristie.htm “ My name is Samantha Christie. I’m a literary translator and am currently pursuing an MA in Literary Translation at the University of East Anglia. We have recently been discussing the idea of looking outside the field of translation studies for theories which ‘belong’ to other disciplines, … Continue Reading Conversation between Vittorio Pelosi and translator Samantha Christie Translation and Intentism: A Dialogue

January 24, 2013